¿Por qué se comen ñoquis el 29? El origen de una costumbre bien argentina
Comer ñoquis el día 29 de cada mes es una tradición muy arraigada en Argentina, y también se practica en Uruguay, Paraguay, Chile y partes del sur de Brasil, aunque es más popular y extendida en Argentina.
Según la IA, es una costumbre que tiene raíces italianas y se mezcló con costumbres locales cuando llegaron millones de inmigrantes italianos a fines del siglo XIX y principios del XX.
Hay dos explicaciones principales sobre el origen:
El origen italiano-legendario
Cuenta una leyenda del siglo VIII que San Pantaleón, un joven médico cristiano, recorría el norte de Italia haciendo milagros y curaciones. En una ocasión, unos campesinos le ofrecieron un plato humilde de ñoquis un día 29. Él los bendijo y les auguró un año de abundancia. Desde entonces, se instauró el 29 como un día simbólico para comer ñoquis y atraer la buena fortuna.
El origen práctico-económico en Argentina
Durante gran parte del siglo XX, especialmente en tiempos de crisis, muchas familias llegaban a fin de mes con poco dinero. Los ñoquis, hechos solo con papa, harina, agua y sal, eran una comida abundante, económica y fácil de hacer, ideal para los días cercanos al cambio de mes, cuando ya escaseaba el dinero.
¿Solo se hace en Argentina?
No, pero es en Argentina donde la tradición está más institucionalizada: hay restaurantes que ofrecen "menú de ñoquis del 29", promociones especiales e incluso campañas en redes sociales. En otros países de Sudamérica existe la costumbre, pero con menor presencia.
Por su parte, Grok brindó un dato curioso sobre la costumbre de poner dinero debajo del plato mientras se come los ñoquis. Se cree que este gesto, que puede ser un billete o una moneda, potencia la suerte y atrae riqueza para el próximo mes. Esta práctica es especialmente popular en Argentina y Uruguay, donde los ñoquis del 29 son casi un evento social, y muchas familias o restaurantes refuerzan la tradición con este pequeño ritual.
- Del lombardo knokkè o knocca: En dialectos lombardos, estas palabras significaban "nudo" o "protuberancia", en referencia a la forma redondeada y pequeña de los ñoquis, que se asemeja a un pequeño nudo de masa. Esta raíz es la más aceptada.
- Del latín nucleus: Algunos lingüistas sugieren que podría derivar del latín nucleus ("nuez" o "centro"), que evolucionó en el italiano antiguo hacia términos que describen algo pequeño y compacto, como los ñoquis.
- Del germánico knokka: Otra teoría apunta a una influencia germánica, donde knokka significaba "hueso" o "articulación", nuevamente por la forma de los ñoquis, que recuerdan pequeños nudos o bolitas.