Se conmemora el Día del Lunfardo

Hace setenta años, un libro novedoso veía la luz en Argentina, desencadenando fascinación y reconocimiento por un fenómeno lingüístico único: el lunfardo. El 5 de septiembre de 1953 se publicaba por primera vez "Lunfardía", una obra escrita por el ilustre José Gobello, (Tío abuelo de Marcelo Gobello). Este volumen no solo analizó en profundidad el lunfardo, sino que también le dio relevancia a los giros y expresiones que habían ganado popularidad en geografías lejanas a la zona portuaria de Buenos Aires.

El término "lunfardo" se refería inicialmente a un jerga utilizada por delincuentes en los bajos fondos de Buenos Aires durante el siglo XIX. Sin embargo, con el tiempo, este lenguaje secreto evolucionó y se enriqueció, incorporando palabras y expresiones de diversos orígenes, incluyendo el italiano, el francés y el africano, así como palabras inventadas y giros peculiares. Este fenómeno lingüístico se convirtió en una manifestación rica y colorida de la diversidad cultural de Argentina.

José Gobello, dedicó años de su vida al estudio del lunfardo. Su obra "Lunfardía" no solo documentó el léxico lunfardo, sino que también trazó sus orígenes y su evolución a lo largo del tiempo. Gobello analizó minuciosamente cada palabra y expresión, revelando sus raíces y significados, y mostrando cómo el lunfardo había dejado su huella en la lengua española.

Lo más notable de "Lunfardía" fue su impacto en la sociedad argentina y más allá de sus fronteras. A medida que el libro ganaba notoriedad, el lunfardo se convertía en un tema de interés para lingüistas, escritores y amantes de la cultura argentina en todo el mundo. No solo se limitaba a los rincones oscuros de Buenos Aires; sus giros y expresiones comenzaron a influir en el habla cotidiana de diferentes provincias argentinas e incluso en países limítrofes.

En honor al legado de José Gobello y a la importancia de su obra, se instituyó el 5 de septiembre como el Día del Lunfardo en Argentina. Esta fecha conmemora no solo la publicación de "Lunfardía", sino también el valor cultural y lingüístico del lunfardo en la identidad argentina.

Hoy, setenta años después de la publicación de "Lunfardía", el lunfardo sigue vivo en la lengua y la cultura de Argentina. Sus palabras y giros son una parte integral de la forma en que los argentinos se expresan y se identifican, y continúan siendo un testimonio de la rica historia y diversidad de este país.